Walk Out

释义 Definition

walk out（短语动词）常指突然离开（会议、课堂、谈话等），尤其带有不满、抗议或拒绝继续参与的态度。也可指员工“罢工”（集体走出工作场所）等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɔːk ˈaʊt/

例句 Examples

She got angry and walked out.
她生气了，转身就走了。

During the negotiations, the workers threatened to walk out unless their pay was increased.
在谈判期间，工人们威胁说如果不加薪就要罢工（集体走出工作岗位）。

词源 Etymology

walk 源自古英语 wealcan（行走、移动），out 表示“向外”。组合成 walk out 字面义是“走出去”，后来在口语与新闻语境中引申为“愤然离席/退出”，并进一步固定为劳资语境中的“罢工离岗”。

相关词 Related Words

• Leave
• Exit
• Storm
• Quit
• Resign
• Protest
• Strike
• Boycott

文学作品 Literary Works

• The Crucible（Arthur Miller）：人物在审讯与争执中多次以“走出/退场”表达立场，常见舞台指示与对白中使用类似 walk out 的表达。
• A Doll’s House（Henrik Ibsen）：结尾处关于“离开/走出去”的关键行动常以英语译本中的相关短语呈现，语义与 walk out（决绝离开）高度贴近。